En 2003, une société du Liechtenstein (le demandeur) s'engagea à vendre des produits métalliques à une société vietnamienne (le défendeur) conformément à un contrat régi par la Convention des Nations Unies de 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises et qui faisait référence également aux stipulations contractuelles et aux règles des Incoterms 2000. La demande d'arbitrage précisait que la livraison devait s'effectuer à un port désigné du Viêtnam conformément à la règle CFR des Incoterms.

'2. Applicable Law

2.1 The Governing Law clause of the Contract states that the United Nations Convention on the International Sale of Goods dated April 11, 1980 (the "CISG") shall govern any legal issue arising from the Contract:

Any legal issue relating to this contract, which is not expressly or implicitly settled by the provisions contained in this contract itself or by the relevant terms of the ICC Incoterms 2000, shall be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods of 11 April 1980 (CISG) (…)

2.2 As a consequence, the Sole Arbitrator shall decide this arbitration by applying the provisions of the CISG.'